Modernités sud-américaines
Rio – Buenos Aires 1909
Figurant les premières photographies en couleurs du Brésil et tout un continent en ébullition au début du siècle dernier, cet album dévoile un fonds méconnu du musée départemental Albert-Kahn à travers une sélection d’autochromes et de plaques stéréoscopiques réalisées en 1909, lors d’un voyage énigmatique en Amérique du Sud. Escortées par des chercheurs interprètes, les images, longtemps restées muettes, retrouvent une voix.
Modernités sud-américaines
Rio – Buenos Aires 1909
Une collaboration
musée départemental Albert-Kahn x sun/sun
Sous la direction de
Delphine Allannic et Clément Poché
Avec les contributions de
Delphine Allannic, Pascal Bedek, Mathieu Corp, Serge Fouchard, Aline Muller, Clément Poché, Pauline Raquillet-Ambrogi, Laurent Vidal
Édition
Sophie Lecluse et Céline Pévrier
Design graphique
Typical Organization
Photogravure
Chloé et Guillaume Geneste, La Chambre Noire
Textes en français avec résumés
en anglais, espagnol et portugais brésilien
Album de l’exposition
Rio – Buenos Aires 1909. Modernités sud-américaines
Boulogne-Billancourt, musée départemental Albert-Kahn
27 juin - 31 décembre 2023
Livre-objet original réflétant les intentions de l’exposition-dossier, l’ouvrage se compose d’un cahier documentaire, carnet d’enquête rassemblant l’ensemble des textes et éléments cartographiques, et d’un portfolio, carnet de voyage, proposant une narration iconographique et chronologique du voyage qu'Albert Kahn réalisa en 1909 au Brésil et en Argentine, nourrie de légendes.
Le cahier images – le voyage – retrace le périple transatlantique du banquier philanthrope, des avenues de Buenos Aires au quartier balnéaire de Rio de Janeiro. Véritables archives photographiques, ces images témoignent d’une époque : la vie à bord des paquebots bondés et les conditions de l’émigration au début du XXe siècle, les centres urbains à l’architecture inspirée des capitales européennes, les échanges économiques florissants ou plus simplement la vie quotidienne.
Le cahier textes – l’enquête – accompagne et documente la sélection d’autochromes et de plaques stéréoscopiques du cahier de voyage. Il propose au lecteur de suivre l’enquête menée par un collectif de documentalistes, historien.nes, chargé.es de collections et d’exposition, spécialistes de la photographie afin d’identifier et de mieux comprendre le cadre de création des photographies. Dans ce livret mêlant perspectives historiques et analyses d’images, le lecteur est lui aussi convié à investiguer et à partir en quête de ces jeunes nations sud-américaines.
72 + 56 pages, 107 illustrations, 2 livrets reliés par un élastique
1/ Cahier images - le voyage
Format : 230 x 300 mm
72 pages à la française
Impression : 4/4 sur Garda Matt Ultra 115 gr
Couverture : 2/2 noir Mars Green Colorplan 350g
Façonnage : piqûres métal
2/ Cahier textes - l’enquête
Format : 155 x 240 mm
56 pages - à la française
Intérieur : 2/2 noir sur Arena Natural Smooth 90 gr
Couverture : 2/2 noir sur Royal Blue Colorplan 270 gr
Façonnage : piqûres métal
ISBN : 979-10-95233-31-2
Prix : 29 €
Disponible à la librairie-boutique du musée, en librairie et en ligne
Parution : 27 juin 2023
