Albert-Kahn, musée et jardin départementaux: Irlande

Vous êtes ici : Accueil › Archives de la planète › Mappemonde › Europe › Irlande

Irlande

  • Imprimer la page
  • Envoyer à un ami


Principaux lieux parcourus : Athlone, Clonmacnoise, Drogheda, Galway, Glendalough, Newgrange

Date des collections : du 25 mai au 2 juin 1913

Types d'archives : Autochromes (plus de 70) 

Opérateurs : Marguerite Mespoulet

 

Le 25 mai 1913, Mesdemoiselles Mespoulet (33 ans) et Mignon (31 ans), respectivement agrégées d’anglais et de mathématiques, entament un voyage en Irlande afin de prendre des « clichés en couleurs pour Monsieur Kahn ». Les deux femmes, anciennes titulaires d’une Bourse Autour du Monde (respectivement en 1907 et 1911) sont membres titulaires de la société Autour du Monde. Bien que les deux voyageuses ne soient pas des opérateurs professionnels à l’instar des techniciens engagés par Albert Kahn pour réaliser son projet, leur quête s’inscrit dans la philosophie des Archives de la Planète.

Elles suivent un itinéraire d’ouest en est de Galway à la vallée de la Boyne au nord de Dublin et rapportent 73 autochromes (75 réalisées dont deux manquantes). Marguerite Mespoulet rédige aussi un carnet de voyage, dont un fac-similé a été édité par le musée sous le titre Carnet d'Irlande, printemps 1913 (épuisé).

Ce voyage a fait l’objet de l’exposition « En quête d’Irlande. Reflets sensibles, 1913 » présentée au musée Albert-Kahn de mars à novembre 2005, puis sous d’autres formes à Galway et à Dublin (en 2007 et 2008) et à Buchelay (Yvelines) en octobre 2009.

Deux femmes vendant du poisson, Galway, Irlande, 26 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 643).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Transport de tourbe sur un âne. Spiddle (?), Irlande, 31 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 665).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Un homme extrayant de la tourbe, sud du Connemara, Irlande, 29 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 653).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Le prieuré Saint-Sauveur, Glendalough, Irlande, juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 690).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

La plus petite maison du Claddagh, près de Galway, Irlande, 25 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 638).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Turf cot, pour le transport de tourbe sur la rivière Shannon, environs d'Athlone

Juin 1913. Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 676).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Un pêcheur d'anguilles, Lough Ree, au nord d'Athlone, Irlande, juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 677).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

"Outside car" sur la route de Headford à Claregalway, Irlande, 29 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 660).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Deux marins et un garçon, Spiddle (?), Irlande, 31 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 667).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Une maison dans la tourbière en fleurs, Sud du Connemara, Irlande, 29 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 652).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Maison isolée, Sud du Connemara, Irlande, 31 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 664).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Une maison sur l'île d'émeraude, Lough Ree, au nord au nord d'Athlone, Irlande

Juin 1913. Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 679).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Le «lavabo» octogonal, Mellifont, Irlande, juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 697).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Eglise abbatiale, Ross, près de Headford, Irlande, 29 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 658).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Femme faisant des franges de châle, Galway, Irlande, 29 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 649).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Une fileuse et son rouet. Spiddle (?), Irlande, 31 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 666).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Deux curraghs, Oldbridge (?), Irlande, juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 709).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Deux curraghs, Oldbridge (?), Irlande, juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 708).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Un petit curragh sur la Boyne, Oldbridge (?), Irlande, juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 707).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Deux curraghs sur la Boyne, Oldbridge (?), Irlande, juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 706).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

La «Cuisine Saint-Kévin» et le cloitech, Glendalough, Irlande, juin 1913.

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 686).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Croix sud, Clonmacnoise, Irlande, 1 juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 670).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Un cloitech (maison des cloches), Roscam, près d'Oranmore, Irlande

27 mai 1913. Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 648).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Le cloitech, Glendalough, Irlande, juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 688).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Le cimetière et la tour O'Rourke, Clonmacnoise, Irlande, 2 juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 672).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Enceinte fortifiée du château du roi Jean, Athlone, Irlande, juin 1913.

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 680).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Le château de la famille Conyngham, Slane, Irlande, juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 702).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Un charron de village, Comté de Louth, Irlande, juin 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 691).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Bétail, le jour de la foire. Galway, Irlande, 29 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 651).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Jeune fille portant l'ancien costume du Claddagh, Galway, Irlande, 26 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 641).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Jeune fille portant l'ancien costume du Claddagh, Galway, Irlande, 26 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 640).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

Vente de poissons, port de Galway, Irlande, 25 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 639).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

L'abbaye franciscaine, Ross, près de Headford, Irlande, 29 mai 1913

Autochrome de Marguerite Mespoulet (inv.A 3 654).
© Musée Albert-Kahn - Département des Hauts-de-Seine

En savoir plus

Site Internet du conseil départemental des Hauts-de-Seine

albert-kahn.hauts-de-seine.fr est un site du conseil départemental des Hauts-de-Seine